Posljednje ažuriranje: 14. September 2026.
Ova politika objašnjava kako Scoopwavki pristupa autorskim pravima, uredničkoj odgovornosti i prijavama sadržaja. Scoopwavki je nekomercijalna urednička publikacija usmjerena na novinarska istraživanja i sadržaj od javnog interesa. Pravila se primjenjuju na sadržaj objavljen na https://1810.neurogena.net te se tumače u skladu s pravom Republike Hrvatske i primjenjivim pravom Europske unije.
1. Urednička načela i javni interes
Urednički sadržaj nastoji pridonijeti informiranju javnosti o pitanjima od društvenog značaja. Pri odabiru tema i objavi materijala vodimo računa o javnom interesu, relevantnosti izvora, mogućim posljedicama objave i pravu osoba ili organizacija na pošten prikaz.
Novinarski rad može uključivati analizu javno dostupnih dokumenata, službenih zapisa, izjava, podataka i drugih provjerljivih materijala. Kada je to moguće i primjereno, informacije se provjeravaju kroz više neovisnih izvora. Razlikujemo činjenice, navode izvora, stručne procjene i uredničke komentare. Neobjavljivanje pojedinosti može biti nužno radi zaštite izvora, privatnosti, sigurnosti ili istrage koja je u tijeku.
Osobi ili organizaciji na koju se odnose ozbiljni činjenični navodi nastojimo pružiti razumnu priliku za odgovor prije objave kada okolnosti to dopuštaju. Ako odgovor nije primljen, to se može navesti uz odgovarajući kontekst. Pravo na odgovor ne znači obvezu objave svake dostavljene izjave u cijelosti, ali se relevantan odgovor razmatra savjesno i bez neopravdanog odgađanja.
2. Vlasništvo nad sadržajem i dopuštena uporaba
Tekstovi, istraživački prikazi, grafički prikazi, izbor i raspored sadržaja, fotografije, snimke i drugi materijali na Scoopwavki mogu biti zaštićeni autorskim pravom, srodnim pravima ili drugim pravima. Prava mogu pripadati Scoopwavki, autorima, fotografima, izvorima, javnim tijelima ili drugim nositeljima prava, ovisno o pojedinom materijalu.
Dopušteno je čitati sadržaj, upućivati na pojedinu objavu te navoditi kratke isječke uz jasno označavanje izvora i autora kada je naveden, u granicama dopuštenim zakonom. Preuzimanje, sustavno umnožavanje, prerada, ponovno objavljivanje cijelih članaka ili fotografija, uklanjanje oznaka autorstva i uporaba izvan zakonskih ograničenja zahtijevaju odgovarajuću pravnu osnovu ili prethodno dopuštenje nositelja prava.
Oznaka izvora sama po sebi ne daje dopuštenje za uporabu zaštićenog djela. Jednako tako, činjenica da je materijal javno dostupan na internetu ne znači da je slobodan za neograničeno preuzimanje ili ponovnu objavu. Svaki korisnik koji želi koristiti sadržaj odgovoran je procijeniti ima li za to potrebnu pravnu osnovu.
3. Citiranje dokumenata, izvora i fotografija
U istraživačkom izvještavanju ponekad citiramo dokumente, izjave, sudske ili upravne spise, javne registre i druge izvore. Navodi se koriste samo u mjeri potrebnoj za objašnjenje teme, provjeru činjenične tvrdnje, kritički osvrt ili izvještavanje o pitanju od javnog interesa. Nastojimo zadržati kontekst citata i ne prikazivati ga na način koji bi promijenio njegovo bitno značenje.
Fotografije i drugi vizualni materijali objavljuju se kada postoji osnova za njihovu uporabu, primjerice vlastito autorstvo, dopuštenje, zakonsko ograničenje autorskog prava, javna domena ili druga primjenjiva osnova. Uz materijal se, kada je to moguće i relevantno, navodi autorstvo ili izvor. Ako smatrate da je oznaka autora, izvora ili prava netočna, možete podnijeti obrazloženu prijavu.
Zaštita izvora važan je dio novinarskog rada. Ne otkrivamo identitet povjerljivog izvora niti pojedinosti koje bi ga mogle razumno identificirati, osim ako to nalaže obvezujući pravni zahtjev ili ako postoji druga jasna zakonska osnova. Ta zaštita ne oslobađa uredništvo obveze da provjerava dostavljene informacije prije objave.
4. Ispravci, dopune i pravo na odgovor
Točnost je trajna urednička obveza. Kada se utvrdi činjenična pogreška, nedostatak važnog konteksta, pogrešno pripisano autorstvo ili druga materijalna netočnost, uredništvo procjenjuje potrebu za ispravkom, dopunom, pojašnjenjem, napomenom uredništva ili drugim primjerenim postupkom. Ispravak treba biti razmjeran važnosti pogreške i dovoljno jasan čitatelju.
Zahtjev za ispravak treba navesti točnu objavu, osporenu tvrdnju, razlog zbog kojeg je netočna ili nepotpuna te provjerljive podatke koji podupiru zahtjev. Neslaganje s mišljenjem, zaključkom ili načinom vrednovanja činjenica samo po sebi ne dokazuje pogrešku. Ako je riječ o autorskom pravu ili drugom pravu na sadržaju, primjenjuje se i postupak iz sljedećih odjeljaka.
5. Postupak prijave povrede prava
Ako smatrate da sadržaj na Scoopwavki povrjeđuje vaše autorsko pravo, srodno pravo, pravo osobnosti, pravo na ime ili drugo zaštićeno pravo, pošaljite obrazloženu prijavu na [email protected]. Prijave se razmatraju pojedinačno na temelju dostavljenih podataka, dostupnog konteksta i primjenjivih pravila.
Podnošenje prijave ne znači automatsko uklanjanje sadržaja. Uredništvo najprije procjenjuje je li prijava dovoljno određena, odnosi li se na sadržaj kojim upravlja Scoopwavki, postoji li naznačena osnova prava te jesu li potrebne dodatne provjere. Ako nedostaju bitni podaci, možemo zatražiti njihovu dopunu prije donošenja odluke.
Podaci koje valjana prijava treba sadržavati
- ime i prezime prijavitelja, odnosno naziv nositelja prava i ovlaštenje osobe koja postupa u njegovo ime;
- adresu za kontakt i adresu e-pošte na koju se može poslati odgovor;
- jasan opis djela, prava ili interesa za koji tvrdite da je povrijeđen;
- dokaz ili obrazloženje vašeg svojstva nositelja prava, ovlaštenog zastupnika ili osobe izravno pogođene sadržajem;
- točnu identifikaciju osporenog sadržaja na https://1810.neurogena.net, uz dovoljno pojedinosti da ga možemo pronaći;
- obrazloženje zašto smatrate da objava nije dopuštena, uključujući relevantne činjenice i, ako je poznato, pravnu osnovu;
- izjavu danu u dobroj vjeri da su navedeni podaci točni prema vašem najboljem saznanju i da smatrate kako uporaba nije dopuštena;
- datum i vlastoručnu ili drugu vjerodostojnu potvrdu identiteta prijavitelja, kada je to potrebno za procjenu prijave.
Ne tražimo da prijavitelj unaprijed dokazuje svaku pojedinost na način koji nije razumno dostupan, ali prijava mora sadržavati dovoljno informacija za stvarnu provjeru. Općenite tvrdnje bez identifikacije djela i spornog sadržaja mogu se odbaciti kao nedovoljno određene.
6. Moguće uredničke mjere nakon pregleda
Nakon provjere osnovane prijave, Scoopwavki može zadržati sadržaj bez izmjene, dodati pojašnjenje ili ispravak, izmijeniti oznaku autorstva ili izvora, ograničiti prikaz pojedinog dijela, privremeno povući materijal radi dodatne provjere ili ukloniti sadržaj. Odabrana mjera ovisit će o prirodi prijavljenog prava, vjerodostojnosti dokaza, javnom interesu, opsegu spornog dijela i zakonskim ograničenjima.
Kada je primjereno, osobi čiji je materijal prijavljen može se omogućiti da dostavi očitovanje ili dodatne podatke. Ovaj postupak nije zamjena za sudski, upravni ili drugi zakonom propisani postupak. Urednička odluka o sadržaju ne prejudicira konačno odlučivanje nadležnog tijela o postojanju ili opsegu određenog prava.
7. Točnost prijava i sprječavanje zlouporabe
Prijave trebaju biti istinite, konkretne i podnesene u dobroj vjeri. Ne koristite postupak prijave za suzbijanje zakonite kritike, novinarskog izvještavanja, citiranja, javne rasprave, neugodnih ali istinitih činjenica ili sadržaja za koji nemate pravo postupati u tuđe ime.
Svjesno netočne, obmanjujuće, ponovljeno neutemeljene ili uznemiravajuće prijave mogu otežati obradu stvarnih povreda. Uredništvo može zatražiti dodatno obrazloženje, ne postupiti po očito neosnovanoj prijavi ili sačuvati relevantnu komunikaciju radi zaštite zakonitog rada i prava uključenih osoba. Namjerno pogrešno predstavljanje činjenica ili ovlasti može imati posljedice predviđene primjenjivim pravom.
8. Sadržaj koji dostavljaju korisnici
Scoopwavki nema korisničke račune ni javne komentare. Stoga ova stranica ne uspostavlja sustav za objavu sadržaja korisnika, niti pravilnik o ponovljenim povredama korisničkih računa. Slanje poruke uredništvu ne znači da je materijal prihvaćen za objavu, da je preneseno bilo kakvo pravo niti da će biti objavljen.
Ako nam pošaljete materijal ili informaciju, šaljite samo ono za što imate pravo dostaviti i što smijete dijeliti. Posebno pazite na tuđu privatnost, povjerljivost, sigurnost osoba i ograničenja koja proizlaze iz zakona ili postupaka pred nadležnim tijelima. Uredništvo može odbiti razmotriti materijal koji ne omogućuje odgovornu provjeru ili čija bi objava mogla neopravdano ugroziti prava drugih osoba.
9. Privatnost, podaci iz prijava i kolačići
Podaci koje navedete u prijavi, uključujući identitet, kontaktne podatke, opis prava i priložene dokaze, mogu se obrađivati radi zaprimanja, provjere, komunikacije i rješavanja prijave te radi zaštite prava i pravnih zahtjeva. Opseg obrade ovisi o sadržaju prijave. Podatke tražimo samo kada su potrebni za razumijevanje i provjeru navoda; ako ih ne želite dati, možda neće biti moguće procijeniti prijavu.
Na obradu osobnih podataka primjenjuju se Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR), hrvatski propisi o provedbi zaštite podataka i druga primjenjiva pravila. Osoba čiji se podaci obrađuju može, pod uvjetima iz propisa, zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor ili ostvarenje drugih prava. Za pitanja povezana s prijavom i njezinim podacima obratite se na [email protected].
Ako se na https://1810.neurogena.net upotrebljavaju kolačići ili slične tehnologije koje nisu nužne za tehničko funkcioniranje stranice, njihovom korištenju pristupa se u skladu s pravilima o povjerljivosti elektroničkih komunikacija, uključujući hrvatski Zakon o elektroničkim komunikacijama, te s primjenjivim pravilima zaštite podataka. Kada je za takvu tehnologiju potrebna privola, ona se traži prije njezina postavljanja. Ova politika ne navodi pojedinačne tehnologije ako njihova uporaba nije utvrđena u trenutku čitanja stranice.
10. Mjerodavni okvir, kontakt i izmjene politike
Ova se politika primjenjuje uz Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima, propise Republike Hrvatske o medijima, zaštiti osobnih podataka i elektroničkim komunikacijama te relevantne propise Europske unije. Njezina je svrha jasnije objasniti urednički postupak i ne predstavlja izjavu da će svaka pojedinačna situacija imati isti ishod. Za pojedine sporove mogu biti važni dodatni propisi i konkretne okolnosti.
Za prijave povrede prava, zahtjeve za ispravak ili pitanja o ovoj politici pišite na [email protected]. Ovu politiku možemo izmijeniti kada se promijeni urednička praksa, primjenjivi propisi ili način rada stranice. Važeća verzija objavljuje se na ovoj stranici, uz datum posljednjeg ažuriranja na početku teksta.